欢迎光临重庆语乔言达翻译服务有限公司官方网站! 设为首页   |   加入收藏
全国服务热线:023-63286267
热门关键字:
重庆专业法律翻译,语乔专业法律翻译公司,语乔法律翻译,全年一站式贴心专业服务
重庆语乔言达翻译服务有限公司
地址:重庆市九龙坡区花半里路1号
电话:023-63286267
邮箱:yuqiaofanyi@yuqiaoyanda.com
网址:www.yqfanyi.com
招纳贤士

      法律翻译的本质告诉我们,“文本参照”是翻译的先决条件,语言与文化的“意义趋同”是翻译的交际关键;“认知与推理”是确保语义、语用、语篇意义准确的手段,“效果”是内容与形式相结合的保障;而译文质量是翻译的终极目的。因此,法律翻译就是充分考虑文本、语言、文化等因素,借助认知与推理的手段,把“内容”、“形式”、“效果”三者有机地结合起来,以确保专业高质量的译文。
法律翻译是一项严谨的工作,不仅要求译者能熟练地掌握两种语言,更要透过语言所传达的信息,了解该语言环境下的社会背景、法律知识。
对于一名合格的法律翻译工作者来说,我们期待这样的您加入:
译员:
1. 国内外知名法学院、外语高校毕业生,对翻译有着浓厚的兴趣,并立志于长期从事法律翻译行业;
2. 能熟练使用trados软件,拥有自己的术语库,从事法律翻译5年及以上,中英文书面表达能力俱佳;
3. 通过国家认可的法律行业相关证书的优先考虑

审校:
1. 知名高校本科及以上学历,英语专8及以上
2. 对法律翻译行业有一定的认识,能准时有效的完成对法律文件的查漏补缺、排版编辑等校对工作

联系我们:
如有意向加入我们可将简历发至hr@yuqiaoyanda.com,与我们的人事专员进一步沟通。

重庆语乔言达翻译服务有限公司
地址:重庆市九龙坡区花半里路1号
电话:023-63286267
邮箱:yuqiaofanyi@yuqiaoyanda.com
备案号:渝ICP备19001223号
网址:www.yqfanyi.com
免责声明:如有侵权,请来电详细说明具体的文字和图片,我们立即删除
023-63286267
Navigation
网站导航
扫一扫,关注官方微信
扫一扫,在线咨询服务